Thứ Sáu, ngày 17 tháng 6 năm 2016

DIỆN CHẨN CA

“Điều khiển liệu pháp Thầy Châu đã cho ra đời, khắp nước Việt Nam nơi nơi cũng đều biết, điều khiển liệu pháp thích ứng với muôn người…”  Video 4 phút. 

Nhạc và lời : Nhạc sỹ Võ Hơn

Có sử dụng nhiều hình từ http://tuchuabenh.com
và tư liệu của đồng môn

Chương trình tư vấn chữa bệnh bằng phương pháp bấm huyệt Thập Thủ Đạo khoá 3 -Tháng 7 năm 2016

     Để tiếp tục phát triển Bộ môn Bấm huyệt Thập Thủ Đạo của cố Lương Y Huỳnh Thị Lịch, nhằm phổ biến rộng rãi giúp cho đông đảo mọi người biết và thực hành bấm huyệt theo phương pháp này. Chúng tôi Viện nghiên cứu và Ứng dụng tiềm năng con người tổ chức mở chương trình tư vấn nâng cao sức khoẻ bằng phương pháp bấm huyệt Thập Thủ Đạo khóa 2, dự kiến khai giảng vào ngày 17/7 /2016
          Nội dung: 
1- Học về giải phẫu cơ thể người
2- Phương pháp bấm huyệt Thập Thủ Đạo – của cố Lương Y Huỳnh Thị Lịch.
3- Phương pháp khí công dưỡng sinh chữa bệnh. 

        Xin xem chi tiết tại trang DIỆN CHẨN MIỀN BẮC

Thứ Bảy, ngày 28 tháng 5 năm 2016

CLB DC DƯỠNG SINH VÀ CSSKCĐ mở lớp Diện chẩn cơ bản và chuyên sâu

­­­­­TRUNG TÂM GIÁO DỤC THƯỜNG XUYÊN NGUYỄN VĂN TỐ
47 HÀNG QUẠT, HOÀN KIẾM, HÀ NỘI
CLB DC DƯỠNG SINH VÀ CSSKCĐ
__________________

THÔNG BÁO

Vì điều kiện thời tiết đồng với thời điểm trái bóng EURO cùng nguyện vọng của nhiều người. Chúng tôi xin thông báo như sau:

Hủy bỏ lớp học DC ngày 26/6 – 1/7/2016
Chuyển lớp học vào các ngày thứ 7  và chủ nhật hàng tuần.
·       Sáng từ 8h – 11h
·       Chiều từ 14h – 17h (6 ngày x 6 tiết học = 36 tiết)
·       Địa điểm tại 47 Hàng Quạt – Hoàn Kiếm – Hà Nội.

Khi đủ điều kiện số người đăng ký học, chúng tôi thông tin qua điện thoại. Chúng tôi có bán kèm theo số dụng cụ cơ bản và tài liệu đồng ứng của thầy Châu, giá vừa phải, hợp lý.
Trong quá trình học tập chúng tôi đảm bảo cho mọi đối tượng học viên có kiến thức cơ bản về lý thuyết, thực hành để phòng, chữa bệnh cho mình, cho người thân. 
Giảng viên: Có sự tham gia của chị Nguyễn Quốc Khánh, chủ tịch hội D/C Hải Phòng, UV BCH hội đông y, quận Lê Chân, TP Hải Phòng.
        Vì sức khỏe của mình, các bạn nên chú ý chất lượng học tập, việc thu phí không cao, chúng tôi sẽ cân đối giữa số lượng học sinh nhập học mà thu phí cho phù hợp. Có hỗ trợ cho những người hoàn cảnh khó khăn.

        Đã 36 năm DCĐKLP ra đời, được phổ biến rộng rãi khắp nơi trong và ngoài nước mà ai cũng học, cũng làm được. Nếu các bạn yêu thích DC xin liên hệ với chị Nguyễn Thị Thư, 23B phố Hàng Tre, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT: 01684701052 để đăng ký nhập học.
        Rất chân thành… xin các bạn đừng bỏ qua. Hẹn gặp lại.
     
                          Hà Nội, ngày 10 tháng 6 năm 2016
                                                 Phụ trách lớp học               
                       Chủ nhiệm CLB DS&CSSKCĐ

                                 BS: Nguyễn Như Thọ
                                      ĐT: 0989121277

Thứ Bảy, ngày 26 tháng 3 năm 2016

CHỮA BỆNH BẰNG ẢNH HÀO QUANG CỦA THẦY CHÂU

(Trích Bài thu hoạch của Minh Thanh K137/2016 – from: dienchan.com)
Ca-01: Chữa đau cổ gáy cho bệnh nhân ở Tân Bình bằng ảnh hào quang của Thầy.
Em đi thăm bạn ở quận Tân Bình. Bạn ấy là giám đốc của tập đoàn Nhật. Khi nói chuyện, bạn ấy cứ nhăn nhó. Em hỏi, bạn ấy nói bị đau cổ gáy, mỏi lắm. Em liền lấy cây lăn, lăn ở tay phản chiếu vùng gáy khoảng 8 cái. Hỏi, bạn ấy nói đỡ 30%. Em sực nhớ tới ảnh hào quang của thầy. Em đặt vào gáy bạn ấy, bảo bạn chú ý nghĩ tới đó. Rồi em đọc lẩm bẩm: thầy Châu ơi chữa cho em ca này nhé (2 lần). Bạn ấy thấy nóng gáy và như có luồng khí xoay tròn rất lạ. Sau 2 phút, Em bỏ ra. Hỏi, bạn ấy nói đỡ 90%. Ảnh hào quang thật là huyền bí không sao tả hết!
Ca-02: Chữa đau cổ gáy ở Đồng Nai cũng bằng ảnh hào quang của Thầy.

Em và chị bạn lại xuống Đồng Nai chơi thăm bà con. Có 1 bạn cũng đau cổ vai gáy. Bạn này nặng hơn vì đã uống đông y 1 tháng chưa đỡ. Em dùng chày đâm tiêu chấm dầu và đánh mấy cái vào chỗ đau, rồi em đặt ảnh thầy lên vùng đau và cũng đọc nhẩm Thầy giúp. Để 4 phút, em hỏi, bệnh nhân không có cảm giác nóng mà lại man mát (có lẽ do chấm dầu). Em nhấc ảnh ra, hỏi, bệnh nhân bảo đỡ 70%. Em đặt thêm 1 lúc nữa, bệnh nhân nói đỡ 80%. Sau 5 tiếng đi chơi, em quay lại nhà bệnh nhân ăn cơm và hỏi lại bệnh nhân bây giờ có thấy còn đau không, bệnh nhân nói không đau nữa. Vậy là 5 tiếng qua bệnh nhân đã khỏi, không đau lại.
========
(Trích Bài thu hoạch của hv Nguyễn Văn Hoàn K137/2016 – from: dienchan.com)
Hôm 26/2/2016, tôi tham dự buổi giao lưu đầu xuân của Thầy Bùi Quốc Châu tại Hải Phòng và được Thầy tặng tấm ảnh hào quang của Thầy. Thầy dặn “thử nghiệm chữa bệnh với tấm ảnh hào quang của Thầy, rồi báo cáo lại.
Ngày 12/3/2016, tôi dùng tay không bấm huyệt giúp mẹ tôi và 2 người khác đều bị đau nhức mỏi lưng, hông. Đến tối hôm đó tôi bị đau nhức, mỏi giống y như các triệu chứng của những người mà tôi đã chữa. Biết là mình do sơ ý đã để nhiễm “trược khí” từ người bệnh. Để giải quyết vấn đề này, tôi ngồi thư giãn và thở 3 đường âm (với ý niệm trong dầu là dẫn khí đến vùng nhức mỏi để đả thông) sau đó tôi lấy tấm ảnh hào quang của Thầy trong ví ra rồi nói 26-60 (30 lần) rồi nói “Thầy Châu ơi, xin giúp con hết đau mỏi lưng”. Rồi áp tấm ảnh hào quang của Thầy lên vùng đau 2-3 phút, lặp lại 2 lần nữa. Kết quả là mức độ đau nhức của tôi giảm đến 80% làm tôi hết sức ngạc nhiên vì hiệu quả cao như vậy, vui mừng quá, tôi soạn tin nhắn vào báo cáo với Thầy qua tin nhắn zalo. Thầy còn chia sẻ với tôi thêm “ở Sài Gòn hiện nay, học sinh của Thầy đang áp dụng tấm ảnh hào quang của Thầy để chữa bệnh cũng đã đạt  kết quả kỳ diệu và bất ngờ. Nó rất nóng cho nên đừng lạm dụng nó, sẽ làm cho người dùng nổi nhọt, nhức răng, sốt, khó ngủ,…”
Qua đây, tôi hiểu sâu sắc rằng “Vạn vật đều là năng lượng”, “tất cả là một, một là tất cả”. Mỗi chúng ta đều có thể tạo sự kết nối “một vật với vạn vật, vạn vật với một vật” thông qua  năng lượng của tư tưởng, của lòng biết ơn, của niềm tin,… của hệ thống cảm xúc bên trong mỗi người.

Chủ Nhật, ngày 07 tháng 2 năm 2016

NGÀY TẾT LẠI BÀN CHUYỆN GỐC VÀ NGỌN

Tết đến nơi mà ngay trước cửa nhà mình tự dưng xuất hiện chình ình một đống rác. Dọn ngay thôi. Tại sao có rác ở đây. Ai vứt rác ra đấy. Tìm nguyên nhân tính sau. Ngứa đâu gãi đấy. Đau đâu chữa đó. Ngọn trước, gốc sau.
Âm Dương mất cân bằng là gốc của mọi bệnh. Lập lại cân bằng Âm Dương có nhiều giải pháp, tùy duyên mà làm, chọn cái dễ làm trước. Âm dương khí công của Thầy Bùi Quốc Châu là một cách ai cũng học được để tự làm. Dụng cụ diện chẩn của thầy Châu đều có tính Âm Dương. Dùng lăn cầu gai nhựa (dương tính) hay cầu đinh (âm tính) lăn lên mặt cũng là một cách quá đơn giản, tự làm được, ai hợp loại nào dùng loại ấy, vvv. Ai thích uống thuốc thì dùng toa ÂM DƯƠNG THANG cũng của thầy Châu. Bài này chỉ gồm hai vị hầu như chợ quê nào cũng có: quả tắc (ngoài Bắc gọi là quả quất- KN) và nghệ.

Thứ Ba, ngày 02 tháng 2 năm 2016

Diện Chẩn hay số mệnh đời tôi - Lý Phước Lộc

Cuối năm 1980 tôi được trở về từ trại học tập cải tạo (diện SQ chế độ cũ). Đêm đầu tiên về đến nhà (gia đình nhạc phụ tôi), sum họp mừng mừng, tủi tủi với gia đình vợ con. Thầy Bùi Quốc Châu, anh Hai của vợ tôi, ghé thăm khi nghe tôi được về. Sau một vài lời thăm hỏi, anh Châu thấy bàn chân tôi bị sưng to vì đạp phải gai rừng. Anh nói để ‘tao châm thử xem có bớt không’. Tôi còn nhớ rất rõ vị trí châm lúc đó là vùng cằm, sau này được đặt tên là huyệt 51.
Số mệnh đẩy đưa tôi bị cuốn hút vào Diện Chẩn từ lúc nào không biết. Vào thời điểm này Diện Chẩn chưa định hình chính xác, ngay cả đồ hình Âm Dương. Những ngày này, sáng sáng hai anh em đi uống cafe bàn về Diện Chẩn trước khi anh đi làm ở trại Cai ma túy Bình Triệu. Nhưng đối với tôi, có thể nói giống như chuyện coi bói xem tướng cho vui.Tối tối ông anh chúng tôi lại có khách đến nhờ châm cứu (60 đường Bàn Cờ), lúc bấy giờ anh có 1 máy dò huyệt xinh xinh. Tôi thầm ao ước mà không bao giờ có.
Một hôm có 1 người bạn bất thần đem bà má của anh bị liệt mặt từ Thủ Đức đến nhờ tôi châm cứu. Tôi bàng hoàng chẳng biết xuất chiêu gì. Nhớ lại lời ông anh: cứ đè vào chỗ nào đau, đó là Sinh huyệt, nên châm vào vùng lông mày của mắt không nhắm được là đúng. Tôi cần cù làm như vậy được 3 lần, miệng của bà bớt méo. Đến ngày thứ 4 vào 1 buổi chiều bà đến nhờ tôi chữa tiếp. Đang say men chiến thắng tôi cố tìm sinh huyệt châm thêm cho mắt bà mau nhắm khít. Kết quả đúng như tôi nghĩ khi châm tiếp vào các sinh huyệt dọc cung mày. Mắt bà đã nhắm khít hơn. Sau một thời gian lưu kim (khoảng 45 phút), tôi gở kim ra nhưng mắt bà không mở ra được như lúc chưa châm. Bụng tôi đánh lô tô ! May quá lúc đó Sư Phụ về ghé nhà. Anh Hai đang dùng cơm ở phòng bên (căn 62). Tôi thỉnh ý anh. Anh lắc đầu, một lúc sau anh mới cho tôi lá bùa hộ mệnh là Ấn huyệt 19. Thật tuyệt vời, sau khi châm vào H. 19, bệnh nhân mở mắt lại bình thường.
Một lần nữa khi theo Sư Phụ đến thăm 1 người bệnh bị xơ gan cỗ trướng. Người bệnh đang nằm thiếp vì mệt mỏi, tay chân cử động yếu ớt. Tôi không biết phải bắt đầu từ đâu?Sau một thời gian suy nghĩ, tôi độ chừng vị trí của Gan ở khu vực giữa mặt. Tôi dùng ngón tay đẩy nhẹ vào vùng khớp hàm dưới má bên phải của BN. Không đầy 3 giây người bệnh dơ tay cao và thở ra nhẹ nhõm. Sau này sư phụ đặt tên cho vị trí này là huyệt 132. Cũng sau này, khi nghiên cứu về phần phản chiếu Kỳ Kinh Bát Mạch, lương y Huỳnh Hiếu Hữu cho Huyệt 132 tương ứng với huyệt Chương Môn.
Đối với tôi Diện Chẩn như số mệnh đời tôi qua lời tiên tri của Thầy Bùi Quốc Châu.
Khi tôi đi cải tạo trở về, vợ tôi thường nhắc anh Hai hay nói rằng trong thời gian anh nghiên cứu Diện Chẩn thì tôi còn trong cải tạo, nếu khác đi thì hai anh em tôi đã cùng nghiên cứu về Diện Chẩn. Trong khi vào thời đó tôi không hề có ý thức gì về Diện Chẩn.
Nhân Kỷ niệm 35 năm Ngày thành lập Diện Chẩn, tôi viết lại những ký ức như một lời tri ân gởi đến người Thầy đã khai tâm cho tôi danh từ Sinh Huyệt. Nhờ đó mà hôm nay tôi không hổ thẹn đã làm vinh danh cho Thầy Bùi Quốc Châu và cho phương pháp Diện Chẩn qua công thức: Đồng – Ứng – Dụng.
Nhân lần hội ngộ nầy (rất tiếc tuy không gặp mặt), tôi xin kính chúc Thầy cùng quý quyến luôn được vạn sự lành. Chúc anh Hai/ThầyChâu luôn đầy đủ sức khoẻ để dẫn dắt quần sanh.Thân mến chúc tất cả huynh đệ đồng môn an vui, vững tiến trên bước đường nghiên cứu & phát triển Diện Chẩn Điều khiển Liệu Pháp.
LÝ PHƯỚC LỘC
(From: Kỷ yếu 35 năm thành lập DC-ĐKLP 1980-2015)

Thứ Tư, ngày 27 tháng 1 năm 2016

CHƯƠNG TRÌNH DU XUÂN CÙNG THẦY CHÂU TRÊN SÔNG HỒNG - 2016

Hội Quán Diện Chẩn Bùi Quốc Châu xin trân trọng gửi thông báo tới toàn thể anh chị em trong gia đình Diện Chẩn về lịch làm việc của Thầy Bùi Quốc Châu tại Hà Nội vào dịp tết Bính Thân như sau:
Ngày 17/02/2016 nhằm ngày 10 tết Bính Thân, Thầy sẽ đi du xuân cùng gia đình Diện Chẩn trên Sông Hồng bằng tàu thủy và ghé qua các đền : Đền Dầm- Đền Đại Lộ- Đền Chử Đồng Tử- Bát Tràng. Thời gian từ 7h15 đến 16h30. 
Ngày 18 và 19 tháng 02 năm 2016 nhằm ngày 11 và 12 tết Bính Thân, Thầy sẽ làm việc tại Hội Quán Diện Chẩn Bùi Quốc Châu, địa chỉ số 633 Lạc Long Quân - Tây Hồ -Hà Nội. Thời gian từ 9h đến 11h30.
Vậy anh chị em nào có nhu cầu tham gia vui xuân cùng Thầy và nhận lộc đầu năm thì xin mời ghé đăng ký với với Hội Quán Diện Chẩn Bùi Quốc Châu trước ngày 03/02/2016 tức trước ngày 25/12/ 2015 âm lịch ạ.
Mến chúc gia đình Bình An và hạnh Phúc!
Hội Quán : 0983070977

CLB Y HỌC DIỆN CHẨN DƯỠNG SINH & CSSKCĐ THÔNG BÁO VỀ KÌ HỌP 1/2016

TRUNG TÂM GIÁO DỤC THƯỜNG XUYÊN NGUYỄN VĂN TỐ
47 HÀNG QUẠT - HOÀN KIẾM - HÀ NỘI
CLB Y HỌC DIỆN CHẨN DƯỠNG SINH & CSSKCĐ
-------------------

THÔNG BÁO

          Để chuẩn bị cho 20 năm thành lập CLB diện chẩn năm 2018.
          Chúng tôi trân trọng kính mời các thành viên CLB và các bạn yêu thích diện chẩn của chúng tôi tham gia sinh hoạt vào 8h30 ngày chủ nhật cuối tháng (31/1/2016) tại 47 Hàng Quạt, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Nội dung:
1.    Củng cố lại tổ chức
2.    Ôn lại vài nét sự phát triển của CLB
3.    Chia sẻ lễ xuân, ý nghĩa tết tại nhà và đi lễ chùa
4.    Chia sẻ về phòng bệnh và chữa bệnh ngày tết
5.    Xen lẫn văn nghệ chào mừng ngày xuân
Là một CLB có truyền thống sinh hoạt nghiêm túc, tình người luôn luôn sống vui, khỏe mạnh, để đạt được mục tiêu cuối cùng CHÂN – THIỆN – NHẪN.
Chúng tôi hy vọng mong được mọi người trong cộng đồng cùng tham gia hưởng ứng.

          Hà Nội, ngày 25 tháng 1 năm 2016
          T/M BAN CHỦ NHIỆM

                                                                  


          BS Nguyễn Như Thọ

          ĐT: 0989121277

Thứ Năm, ngày 31 tháng 12 năm 2015

Hội Quán Diện Chẩn BQC mở tiệc đón chào năm mới 2016

19h tối nay, ngày 31-12-2015 Hội Quán Diện Chẩn BQC ( Hội quán DCbuiquocchau ) đã mở tiệc đón chào năm mới 2016. Sau đây là một số hình ảnh. Các Bạn được giao lưu trực tuyến với Thầy Châu. 
Các bạn có thấy hôm nay ấm hơn hôm qua. Hi hi












Thứ Năm, ngày 19 tháng 11 năm 2015

Mua dụng cụ Diện Chẩn tại đây

Trung tâm Giáo dục thường xuyên Nguyễn Văn Tố 
- 47 Hàng Quạt
CLB Y học DS & CSSKGĐ
THÔNG BÁO

Để phục vụ các bạn yêu thích Diện chẩn, CLB chúng tôi bán dụng cụ và tư vấn một số kiến thức về Diện chẩn – nhằm giúp các bạn biết phòng và chữa một số bệnh thông thường. Giá bán hợp lý, thuận tiện và phù hợp với từng đối tượng.
Địa điểm liên hệ:
Chị Thư, 23 B phố Hàng Tre, q Hoàn Kiếm, Hà Nội. 
              ĐT: 0168 4701 052
Vậy xin thông báo để mọi người cùng biết.

  Hà Nội, ngày 20/11/2015

              Thay mặt ban CN

Chủ Nhật, ngày 11 tháng 10 năm 2015

Chương trình tư vấn chữa bệnh bằng phương pháp bấm huyệt Thập Thủ Đạo

Để tiếp tục phát triển Bộ môn Bấm huyệt Thập Thủ Đạo của cố Lương Y Huỳnh Thị Lịch, nhằm phổ biến rộng rãi giúp cho đông đảo mọi người biết và thực hành bấm huyệt theo phương pháp này Chúng tôi Viện nghiên cứu và Ứng dụng tiềm năng con người tổ chức mở chương trình tư vấn nâng cao sức khoẻ bằng phương pháp bấm huyệt Thập Thủ Đạo, Nội dung cụ thể như sau:


Xem chi tiết tại trang DIỆN CHẨN MIỀN BẮC

Thứ Năm, ngày 17 tháng 9 năm 2015

BÍ QUYẾT TRỞ THÀNH NGƯỜI LÀM DIỆN CHẨN GIỎI

THÔNG BÁO TỪ HỘI QUÁN DIỆN CHẨN

Hội Quán Diện Chẩn Bùi Quốc Châu trân trọng thông báo tới quý anh chị em trong gia đình DC:

Thầy Tổ DC - GS TSKH Bùi Quốc Châu sẽ ra Hà Nội và làm việc tại Hội Quán 5 buổi sáng.( từ 9h đến 11h) Dự kiến nội dung các buổi làm việc của Thầy như sau:
Ngày 25/09: Thầy Tổ chia sẻ về kinh nghiệm và những bài học lớn của con người và đất nước Nhật Bản trong chuyến làm việc của Thầy vừa qua tại Nhật.
26/09 :Nói về mục đích thành lập Hội Quán DC Bùi Quốc Châu. Định nghĩa, Tôn chỉ, Nội quy.
27/09: Dạy cách nhận biết và học theo tinh thần của DC chính tông. Chia sẻ một số kinh nghiệm chữa bệnh của Thầy.
28/09 : Dạy về ý nghĩa , lợi ích của Tâm Ngôn trong cách tu thân và xử thế, đặc biệt cách áp dụng Tâm Ngôn vào chuyên môn khi thực hành DC.
29/09: Dạy về bí quyết trở thành người làm DC giỏi theo đúng đường lối của Việt Y Đạo.
Địa chỉ Hội Quán như sau : phòng 502, chung cư Vườn Đào, ngõ 689 Lạc Long Quân, q Tây Hồ, Hà Nội. 
Mọi anh chị em có lòng Tôn kính Thầy Tổ và có ý muốn tham gia những buổi làm việc của Thầy tại HQ thì xin liên lạc tới số dt : 0983070977 để được hướng dẫn đăng ký.


Thứ Sáu, ngày 04 tháng 9 năm 2015

Công bố ngày 26 -3 là “Ngày Diện Chẩn quốc tế”

Công bố ngày 26 -3 là “Ngày Diện Chẩn quốc tế” và xuất bản báo điện tử “Diện Chẩn” định kỳ
*Sau Đại hội Diện Chẩn Bùi Quốc Châu 2015, qua một buổi họp với cô Lệ Yến Zys, giám đốc Académie Dien Chan Paris (Pháp) cùng đại diện các CLB, Hội Diện Chẩn thuộc các quốc gia khác và ở tại Việt Nam, GS TSKH Bùi Quốc Châu đã nhất trí chọn ngày 26 tháng 3 làm NGÀY DIỆN CHẨN QUỐC TẾ hằng năm.
Kể từ nay, ở phạm vi trong nước cũng như nước ngoài, cá nhân hay tổ chức nào muốn tổ chức kỷ niệm NGÀY DIỆN CHẨN QUỐC TẾ hằng năm tại địa phương mình, vui lòng thông báo cho GSTSKH Bùi Quốc Châu và Trung tâm Việt Y đạo Quốc tế tại TP.HCM – Việt Nam.
**Cũng tại buổi họp nêu trên, GS TSKH Bùi Quốc Châu đã nhất trí cho xuất bản một tờ báo điện tử, là phụ bản của trang web www.dienchan.com, ra định kỳ hằng tháng (ngày ra báo sẽ thông báo sau) trên internet, mang tên Báo DIỆN CHẨN.
Báo DIỆN CHẨN ra đời với chức năng chính là thông tin đa chiều về mọi hoạt động phổ biến và đào tạo Diện Chẩn, sinh hoạt chuyên môn và xã hội của các CLB, Hội Diện Chẩn tại các địa phương, vùng miền ở các nước trên thế giới, đặc biệt là các sự kiện lớn, điển hình như kỳ Đại hội Diện Chẩn 2015 vừa qua ở Việt Nam.
Bên cạnh đó, Báo DIỆN CHẨN cũng là đẩu mối giao lưu, trao đổi tin tức, kinh nghiệm thực hành DC, chữa trị, săn sóc sức khỏe, tương thân tương trợ… giữa mọi thành viên trong Đại gia đình Diện Chẩn ngụ tại Việt Nam và nước ngoài.
Do trương độ thông tin rộng rãi và có tính quốc tế, Báo DIỆN CHẨN sẽ có nhiều phiên bản khác nhau, trình bày bằng nhiều thứ tiếng khác nhau để phục vụ cho cộng đồng bạn đọc ở mỗi quốc gia trên thế giới.
VP/TTVYĐQT

Bài hát DIỆN CHẨN VIỆT NAM

Bài hát DIỆN CHẨN VIỆT NAM
.
Bài hát Diện Chẩn Việt Nam do học viên Phạm Cường (K136) biểu diển lần đầu tiên ngày 22/8/2015 tại TT Việt Y Đạo Quốc Tế 16 Ký Con P.7 Q. Phú Nhuận Tp.HCM VN
--------------

Thứ Hai, ngày 31 tháng 8 năm 2015

HỘI QUÁN DIỆN CHẨN BÙI QUỐC CHÂU ĐẦU TIÊN

HỘI QUÁN DIỆN CHẨN BÙI QUỐC CHÂU ĐẦU TIÊN

Sáng 25/08/2015, tại khu chung cư Vườn Đào (q. Tây Hồ, Hà Nội) đã khai trương Hội quán Diện chẩn Bùi Quốc Châu với sự có mặt của Sư tổ môn Diện chẩn.

Kính chào đại gia đình DC.
Hôm nay HQ xin được thông báo vài chi tiết liên quan như sau:


1. Hội Quán Diện Chẩn Bùi Quốc Châu thuộc Trung tâm Việt Y Đạo Quốc Tế quản lý và đường hướng do GS TSKH Bùi Quốc Châu trực tiếp chỉ đạo nhằm phát triển Văn Hóa Diện Chẩn.
2. Hội Quán là nơi giao lưu chia sẻ, học tập về DC. Còn là nơi thư giãn.. đọc sách, tìm hiểu về văn hóa và triết học Đong Phương ( có trà, cafe và coi video giảng dạy của Thầy Châu..). nhận mọi đóng góp từ những tấm lòng vàng để giúp đỡ người khó khăn như: quần áo, sách vở cũ..
3. Hội Quán là nơi trực tiếp đón nhận những ý kiến đóng góp xây dựng vì sự nghiệp DC và chuyển gửi Thầy Châu thẩm định.
4. Hội Quán là nơi tổ chức các sự kiện thuộc phạm vi DC Việt Y Đạo.
5. Hội Quán là nơi cung cấp dụng cụ và tài liệu của DC VYD với giá ưu đãi theo quy định.
6. Hội Quán có lớp hướng dẫn sử dụng dụng cụ ngắn ngày.
7. Hội Quán mở cửa từ 8h đến 21h hàng ngày.
8. Hội quán cung cấp các thông tin về DC Viet Y Đạo. 
9. HỘI Quán là nơi kết nối những tấm lòng và trái tim của những người vì sự nghiệp DC.
10. HQ là nơi Thầy Châu chia sẻ và hướng dẫn về Y Đạo và Âm Dương khí công. 


HỘI QUÁN DIỆN CHẨN CHÍNH THỨC LÀM VIỆC VÀO 01/09/2015
Hội Quán xin trân trọng gửi tới toàn gia lời tri ân sâu sắc vì đã dành thời gian quan tâm tới Hội Quán. Bắt đầu từ ngày 01/09/2015 Hội Quán sẽ chính thức làm việc và trong tuần đầu tiên sẽ dành toàn thời gian mở cửa để đón tiếp mọi người tới tìm hiểu về quy chế hoạt động và tổ chức của Hội Quán Diện Chẩn Bùi Quốc Châu. 
Trân trọng kính báo.

Địa chỉ Hội quán: Phòng 502, chung cư Vườn Đào, cuối ngõ 689 Lạc Long Quân, q Tây Hồ, Hà Nội
(Tọa độ: 21độ 4'45''N, 105độ 48'50''E).
(Dễ dàng tìm thấy trên bản đồ kèm theo hoặc trên điện thoại của các Bạn)
Liên hệ: Chị Lan Anh. 098 307 0977

Chi tiết xin xem tại trang DIỆN CHẨN MIỀN BẮC









Chủ Nhật, ngày 05 tháng 7 năm 2015

Thăm một buổi khám chũa bệnh từ thiện của Minh Thanh ở Quảng Ninh

Tháng Năm, Minh Thanh có chuyến khám chữa bệnh từ thiện theo lời mời của bà con ở Quảng Ninh. Dưới  đây là một số hình ảnh.
















Xem chi tiết tại trang MINH THANH

Thứ Bảy, ngày 27 tháng 6 năm 2015

CHỮA HÓC VỎ TÔM bằng DIỆN CHẨN


Bi giờ tuần làm việc có 5 ngày. Thứ Sáu là ngày cuối tuần. Chiều thứ Sáu cả hội rủ nhau ra nhà hàng giải stres. Tôm nỏn, chơi cả con, không bóc vỏ. Ngon thật.  Một lúc sau có tiếng khạc ọe liên hồi. Một bạn trẻ bị hóc vỏ tôm. Xử lý bằng mọi cách truyền thống, không khỏi. Có lẽ phải đến bệnh viện gắp ra thôi. À còn một cách. Thử xem. Bạn trẻ đến Kì Nam.

- Nó mắc ở chỗ nào ?.
Bạn trẻ chỉ vào cổ họng, bên trái.
- Đơn giản. Xem thử nha.

Kì Nam đánh bộ Thông nghẽn nghẹt bên trái, vì cái vỏ tôm nằm ở bên trái: 19, 275-, 14-, 61-. Ấn nhún mạnh, mỗi huyệt 3 cái, làm 3 vòng. Sau đó vạch vùng phản chiếu họng, bên trái (275-, 14-, 277-) theo đồ hình có cái lưỡi thè ra. Vạch mươi cái. Chỗ nào bạn ý cũng thấy đau. Chịu đau chút nha. Xong, Kì Nam bảo:
- Cháu nuốt nước bọt xem nào.
- Ồ hết rồi bác ạ. Mặt bạn trẻ bừng sáng, hớn hở, miệng cười toe.

Toàn bộ ca xử lý khoảng vài phút – ĐKLP hay thật.

Thứ Ba, ngày 12 tháng 5 năm 2015

Tự chữa lành u xơ tuyến tiền liệt bằng Diện Chẩn

Anh VŨ HUY ĐANG, ngụ ở Hà Nội, nguyên là y tá, bộ đội phục viên. Trong thời gian theo học Khóa 133 DC ( 1/12/2014 – 15/1/2015) tại TP HCM còn chưa bế giảng, anh Đang đã vận dụng ngay những điều vừa học về Diện Chẩn để tự chữa lành bệnh u xơ tuyến tiền liệt đã đến giai đoạn phải mổ như lời khuyên của bác sĩ. Dưới đây là trích đoạn bài thu hoạch cuối khóa của anh Vũ Huy Đang.


Kính thưa GSTSKH. Bùi Quốc Châu,

Em bị U xơ tiền liệt tuyến. Kết quả siêu âm kích thước khối u là 62 x 48 x 55, xấp xỉ = 84 gam.
Triệu chứng: đi tiểu đứng lâu, khó ,ít không hết nước tiểu trong bọng đại từng lúc, buồn đi liên tục nhưng không đi được, đau tức vùng bụng dưới, thể tích bụng tăng dần, đau đỉnh đầu, mỏi lưng, người mệt khó chịu, mất ngủ do đi tiểu nhiều, đại tiện khó, ăn uống kém, tinh thần suy sụp lo lắng, mất tự tin, bi quan.
Em đã điều trị bằng Đông, Tây y nhiều đợt nhưng không khỏi. Bệnh tái phát liên tục, Bác sĩ khuyên mổ ngay, nhưng em tìm hiểu những người đã mổ, không may thì có thể bị rò rỉ ống niệu đạo phải đeo túi cạnh sườn để cho nước tiểu chảy ra qua đó suốt đời. Rất mất vệ sinh, dễ nhiễm trùng, em càng lo sợ hơn. Nên em đã quyết định thực hành theo phương pháp DCĐKLP của Thầy, em đã làm như sau:
+ Thông nghẽn nghẹt: 19, 14, 275, 61, 39, 26, 312, 184, 85, 87. Xong bấm 287, 7, 36, 29, 1, 290, 50, 87, 0. Mỗi huyệt 20 tiếng đếm.
+Tiêu U bướu: 41, 143, 127, 19, 37, 38 Bấm 287, 7, 36, 29, 1, 290, 50, 87, 0. Mỗi huyệt 20 tiếng đếm.
+ Giảm tiết dịch: 0, 16, 61, 287. Bấm 287, 7, 36, 29, 1, 290, 50, 87, 0. Mỗi huyệt 20 tiếng đếm.
Mỗi lần làm 3 vòng như trên, mỗi ngày làm 4 lần.
Khi thực hành phương pháp của Thầy, em lắng nghe cơ thể hàng ngày thấy các triệu chứng giảm đi rõ rệt, điều đó làm em càng chăm chỉ hơn và em vuốt ngược từ chân cánh và mũi sát 2 bên sống mũi lên đầu mày ngày nhiều lần bằng 2 ngón tay trỏ. Dựt cằm bằng 2 ngón tay, ngón cái ở dưới ngón trỏ ở trên ngày nhiều lần, nhất là khi đi tiểu (kích thích như vậy sẽ đi hết nước tiểu lúc đó). Uống nước hàng ngày từ 2 đến 3 lít nước chin đề nguội, chì uống vào sáng và chiều, tối không uống do sợ đi tiểu đêm sẽ mất ngủ.
Sau 30 ngày đi siêu âm lại, kết quả thấy kích thước khối u là 35 x 40 x 43. Xấp xỉ = 32 gam, như vậy đã giảm 52 gam.
Em mừng quá tiếp tục làm 30 ngày như ở trên. Sau đó đi siêu âm lại. Kết quả: 33 x 39 x 36, xấp xỉ  24 gam. Em vui sướng quá!
 Đây là trao đổi giữa em và bác sĩ:
-Anh mổ mấy lần rồi?
-Tôi chưa mổ lần nào.
-Chưa mổ sao nó hết, bây giờ của anh bình thường rồi.
 -Tôi chữa bằng phương pháp DCĐKLP của GS.TSKH. Bùi Quốc Châu đấy.
-Vậy tôi… không hiểu. Chúc mừng anh.
-Thưa BS, người bình thường thì tiền liệt tuyến là bao nhiêu gam?
- Lứa tuổi của anh trở xuống khoảng 25 gam tối đa, vậy của anh 24 gam là nằm trong chỉ số an toàn rồi.
Em đã rưng rưng nước mắt vui sướng, niềm vui nhân lên gấp nhiều lần khi thông báo cho người thân và gia đình là em đã khỏi bệnh, giải tỏa hết được sự lo lắng về bệnh tật của em mà bấy lâu nay ai cũng quan tâm.
Em Hạnh Phúc quá Thầy ơi! Không phải phẫu thuật, không phải uống thuốc mà kỳ diệu hơn là chính tự tay mình điều trị cho mình, không tốn tiền, không phiền hà đến ai. Em cám ơn Thầy nhiều lắm. Chắc Thầy cũng hạnh phúc khi được nghe em báo cáo bằng sự thật, không hề bịa đặt những gì đã làm. Kết quả quá bất ngờ, ngay chính em cũng khó tin được.
Em không biết phải cám ơn Thầy như thế nào! Thầy đã cho em tất cả, Thầy đã làm thay đổi cuộc đời cả suy nghĩ và cách sống của em. Em và gia đình vô cùng hạnh phúc. Xin đội ơn Thầy!
HV VŨ HUY ĐANG (Khóa 133 DC)

ĐT số 0983 356155
 FRom:

Chủ Nhật, ngày 26 tháng 4 năm 2015

Nội dung sinh hoạt CLBDC-K8 tháng 05/2015


Chủ đề chính:
  Khám và điều chỉnh tổng trạng bằng phương pháp đo nhiệt độ trên mặt.

Lục phủ ngủ tạng phản chiếu lên mặt. Nếu chúng hoạt động cân bằng thì nhiệt độ các huyệt phản chiếu bằng nhau. Bằng ko thì lệch. Theo sự chênh lệch nhiệt độ, biết cai nào Hàn/ Nhiệt. Điều chỉnh ngay trên mặt cũng được. Sử dụng Excel để tính..

Người thuyết trình: Kì Nam

Thời gian: 9 giờ sáng ngày CN 03/05/2015
Địa điểm: Trường tiểu học Trần Phú 1 - Trên đường Thanh Bình (cách Ks Anh Quân khoảng 200 m), quận Hà Đông, Tp Hà Nội .

Xin kính mời các hội viên và quí vị quan tâm đến dự

Xem chi tiết tại trang MINH THANH

Thứ Sáu, ngày 24 tháng 4 năm 2015

CHỮA ĐAU MỎI CỔ VAI GÁY LƯNG SƯỜN TRÊN NGÓN TAY.

(Chuyện tại chùa Cáng – Hà Nam)

Sáng 22/04/2015, Kì Nam cùng với clb Diện chẩn Cao Bằng – Hà Nội về với các phật tử chùa Cáng (x. Tràng An, h. Bình Lục, Hà Nam).

Ngồi trước mặt là một lão nông ngoài 70t.
- Bác đau gì ạ ?
- Tôi đau vai này, cổ mỏi này, lưng cũng đau.
- Bác còn đau gì nữa không ạ ?
- Hai bên sườn mỏi lắm chú ạ.

Kì Nam lấy que dò ra. Dùng thân que dò lăn trên phần lưng các ngón tay của lão nông khoảng 1 phút.
-       Bác thấy ngón nào đau nhiều nhất ạ ?
-       Ngón trỏ, vâng ngón trỏ.

Kì Nam cứ ngón trỏ của lão nông, vừa lăn vừa miết nhẹ từ khớp 1 đến khớp 2 (tính từ đầu ngón)  theo đồ hình đồng ứng ngón tay # thân người.  Khớp 1# cổ gáy, khớp 2 # xương cùng.
Tác động như thế chừng 2 phút, Kì Nam hỏi:
-       Bác thấy thế nào rồi ạ ?
-       Dễ chịu hơn.
-       Bác đứng dậy, vươn vai, lắc hông xem.
-       Nhẹ nhõm, dễ chịu lắm chú ạ.


Sau đó Kì Nam hướng đẫn cho lão nông về nhà tự làm mỗi khi tái phát. Dùng cây bút bi thay que dò cũng được.


Thứ Ba, ngày 14 tháng 4 năm 2015

Sinh nhật Thầy GS TSKH Bùi Quốc Châu tại 16 Ký Con

Vài hình ảnh Lễ mừng sinh nhật Sư Tổ GS TSKH Bùi Quốc Châu tại 16 Ký Con, ngày 03/04/2015 (Ảnh do Nam Binh Tran và TT VYĐ cung cấp)













Chủ Nhật, ngày 12 tháng 4 năm 2015

ĐẠI HỘI DIÊN CHẨN QUỐC TẾ 2015

Những Điều Cần Biết Để Tham Dự
From:
http://dienchan.com/index.php?cid=3,4&txtid=15791



Nay quý quan khách và anh chị em học viên DC trong nước cũng như ngoài nước có thể tham khảo thêm các thông tin mới nhất, cần biết về chương trình tổ chức ĐẠI HỘI DIÊN CHẨN QUỐC TẾ 2015.


I.       LOẠI HÌNH HỘI NGHỊ,THỜI GIAN, ĐỊA ĐIỂM, ĐĂNG KÝ THAM DỰ
-Loại hình hội nghị : Hội nghị + Ăn trưa & ăn tối, xếp theo kiểu bàn tròn (10 khách/ bàn)
-Thời gian : 19/08/2015, Giờ: 08:00 – 17:00 (họp + ăn trưa 12:00) & 17:30 – 21:00 (ăn tối)
-Địa điểm : Khách sạn 4 sao GRAND HOTEL SAIGON, số 8 Đồng Khởi, Q.1 TP HCM (góc Đồng Khởi – Hồ Huấn Nghiệp, gần bến Bạch Đằng); tổ chức tại phòng họp và đại sảnh (grand hall) của KS – lầu 04.
-Số khách dự kiến : 200 – 300 khách
-Giá vé tham dự trọn gói: 1.500.000 VND/khách
(Đính kèm: Bảng báo giá hội nghị của GRAND HOTEL SAIGON)

Lưu ý:
-Người trong gia đình hay bạn thân của học viên DC cũnh như bệnh nhân được học viên chữa trị có kết quả đều có thể tham dự Đại hội với cùng một giá biểu như trên.
Ngoài ra, bệnh nhân cũng có thể phát biểu ý kiến trong Đại hôi nhưng phải liên hệ với Ban tổ chức Đại hội (Email: Buiquocchau1942@gmail.com hay Vietydao1992@gmail.com) trước ngày khai mạc Đại hội ít nhất 1 tháng, để được Ban tổ chức xem xét và sắp xếp lượt báo cáo.
-Đăng ký, đóng tiền, nhận vé tham dự: Trực tiếp tại Trung tâm Việt Y Đạo Quốc Tế, số 16 Ký Con, P.7 Q.Phú Nhuận TP HCM (liên hệ anh Minh), hay đăng ký qua điện thoại số 0980 705 703 để gởi tiền vào tài khoản tên BÙI THỊ KIM YẾN, số TK: 0181 000 446 776, ngân hàng Vietcombank Bình Thạnh, và sẽ nhận vé gởi đến bằng đường bưu điện phát chuyển nhanh.
-Tại khách sạn, vé tham dự sẽ đổi thành mẫu logo tham dự hội nghị để khách dán lên áo.
-Hạn chót đăng ký/đóng tiền: Ngày 31/7/2015.


II.             QUYỀN LỢI KHÁCH THAM DỰ ĐẠI HỘI
-       Gặp gỡ, trao đổi với GSTSKH Bùi Quốc Châu và các đồng môn DC Việt Nam và ngoại quốc (Pháp, Đức, Mỹ, Nhật, Úc, Tây Ban Nha, Ba Lan, Đan Mạch, Bỉ, Tiệp Khắc…).
-       Được quyền phát biểu, đóng góp ý kiến cho Đại hội hoặc chia xẻ kinh nghiệm nhưng cần đăng ký văn bản báo cáo cho Ban tổ chức Đại hội duyệt xét trước ngày 1/8/2015.
-       Được chụp ảnh, quay phim lưu niệm cùng GSTSKH Bùi Quốc Châu và các môn sinh DC Việt Nam và ngoại quốc.
-       Nhận quà tặng đặc biệt của Diện Chẩn (làm tại Pháp).
-       Thưởng thức chương trình văn nghệ phụ diễn, đặc biệt xem clip trình chiếu về Diện Võ Đạo do GS Bùi Quốc Châu khai sáng với phần giới thiệu của võ sư Nguyễn Hồng Hải, chưởng môn Diện Võ Đạo.
-       Mỗi người tham dự Đại hội được tặng 1 tập Kỷ yếu “Kỷ niệm 35 năm thành lập Diện chẩn – Điều khiển liệu pháp (26/3/1980 – 26/3/2015)”. Đặc biệt người có bài đăng trên tập Kỷ yếu này sẽ nhận được 1 tập kỷ yếu với lời đề tặng và chữ ký của GSTSKH Bùi Quốc Châu.

Nhân đây, đề nghị các bạn học viên DC khẩn trương hoàn thành bài viết của mình để góp mặt trên tập Kỷ yếu “Kỷ niệm 35 năm thành lập Diện chẩn – Điều khiển liệu pháp”. Han chót nộp bài là 30/6/2015.

Qua các thông tin trên đây, Trung tâm Việt Y Đạo Quốc Tế rất mong quý vị và các bạn học viên DC tham dự thật đông vui, để ĐẠI HỘI DIÊN CHẨN QUỐC TẾ 2015 có qui mô và ý nghĩa thật lớn lao, xứng danh là một sự kiện trọng đại trên con đường phát triển Diện Chẩn cũng như trong sinh hoạt đậm tình đoàn kết, thương yêu của Đại Gia Đình Diện Chẩn.

 VP/TTVYĐQT                                                

Anh Minh, ĐT: 0982 705 703
phanminh1412@gmail.com

================


Khách sạn GRAND SAIGON

Tp Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 03 năm 2015

Kính gởi/ To: TS BÙI QUỐC CHÂU
Công ty/ Company: HỘI NGHỊ QUỐC TẾ KỶ NIỆM 35 NĂM THÀNH LẬP DIỆN CHẨN 2015
Điện thoại/Tel: Email: buiquocchau1942@gmail.com

BẢNG BÁO GIÁ HỘI NGHỊ
(MEETING PROPOSAL)

Trước tiên, Khách sạn Grand Saigon trân trọng gửi lời chúc sức khỏe và thành đạt đến quý khách. Qua trao đổi và tìm hiểu nhu cầu về sử dụng dịch vụ của quý khách. Khách sạn chúng tôi xin gửi bảng báo giá hội nghị như sau: (Warmest greeting from Grand Hotel Saigon. Our sincere thanks for your requesting quotation for your upcoming event! We are delighted to offer you the meeting proposal as details below):
 Loại hình hội nghị/ Type of meeting : Hội nghị + Ăn trưa & ăn tối Ngày/ Date : 19/08/2015 Giờ/Time : 08:00 – 17:00 (họp + ăn trưa 12:00) & 17:30 – 21:00 (ăn tối) Địa điểm/ Venue : Grand Hall – lầu 04 Xếp theo kiểu/Seating type : Bàn tròn (10 khách/ bàn) Số khách/Number of guests : 200 – 300 khách
(Ghi chú : Giá sẽ thay đổi nếu số khách giảm hơn 10%)
(Noted: the prices will be changed if the number of attendances decrease 10%)

A/ PHÒNG HỌP – MEETING ROOM
Địa Điểm (Venue): Grand Hall 
VỊ TRÍ (Location): 04th Floor: 405 450 200 120 200 100
Area(m2): 405
Sức chứa (khách) Capacity (guest) gồm:
Rạp hát (Theater): 450
Lớp học (Classroom): 200
U shape:
I shape:
Xương cá (Fish bone): 200
Hollow square: 100
Cluster style:
Boardroom style:
Giờ phát sinh : 1.000.000/giờ

B/ GIÁ DỊCH VỤ PHÒNG HỌP TRỌN GÓI – PACKAGE PRICE
Bao gồm : Phòng họp – Trang thiết bị – Coffee break – Ăn trưa & ăn tối
Including: Meeting room – Equipment – Coffee break – lunch & dinner (set menu)
PHÒNG HỌP Meeting room : Grand Hall - Lầu 4
SỐ KHÁCH TỐI THIỂU Minimum No of guests: 200 - 300
VND net /khách/guest (Cả ngày): VND 1.500.000 net/ khách
Bao gồm :
- Phòng họp cả ngày
- 02 Tea-break với trà, cà phê, sữa tươi, 03 loại bánh, 03 loại trái cây (buổi sáng từ 9:00 – 9:45 & buổi chiều từ 15:00 – 15:45)
- 01 ăn trưa & 01 ăn tối (set menu) (không bao gồm thức uống, thức uống phát sinh tính theo giá bên dưới)
- 01 màn hình LCD & máy chiếu
- 01 Đầu đĩa DVD
- 03 microphones không dây
- Flipchart + giấy A1 (05 tờ/ngày), viết , giấy Grand, bút viết bảng, bảng trắng.
- Bảng hướng dẫn, bục phát biểu, wifi internet
- Hoa tươi trang trí đặt bàn tiếp tân, bàn họp, bục phát biểu
- Nước suối đặt bàn (01 chai/ buổi).
- Hệ thống âm thanh ánh sáng cơ bản trong phòng họp
- Sách & tài liệu (công ty mang vào)
- Quà tặng ở Đại Hội Diện Chẩn (công ty mang vào)
Giá thức uống : - Bia Heineken : VND 40.000 net/chai - Bia Tiger chai nhỏ : VND 35.000 net/chai - Nước ngọt coca cola or 7 up : VND 18.000 net/lon - Nước suối : VND 18.000 net/chai.

C. TRANG THIẾT BỊ NGHE NHÌN- EQUIPMENT
- Hiflex printing (Backdrop) : giá 1,700,000 VND
-Thiết bị phòng họp- Equiqment: Haft day / 04 giờ, gồm:
-Máy chiếu + màn hình (LCD projector & screen): 1.500.000 VND
- Thiết bị phiên dịch (Interpreting machine  - minimum 50 people): 130.000 VND/lần /người (time/person) 
- Buồng phiên dịch (Interpreting booth): Miễn phí

Tất cả giá VNĐ trên đã bao gồm 05 % phí phục vụ và 10% VAT
(The above prices are subject to 5% service charge & 10% VAT)
Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ và mong sớm nhận được thông tin từ quý công ty.
We are delighted to help you in organizing a successful event and look forward to hearing from you soon Xin cảm ơn và trân trọng kính chào.

Best regards,

Vũ Thị Thanh Hiền (Ms)
Cellphone : 0903 120069
One of the oldest hotels in Saigon since 1930
-------------------------------------------------------------------------
GRAND HOTEL SAIGON
08 Dong Khoi St , District 1, HCMC
Tel : 84 - 8 - 39155555
Fax: 84 - 8 - 38273047
Email: sales1@grandhotel.vn
--------------------------------------------------------------------------